You've found the API endpoint. This isn't really meant for humans, but hey, congrats on the detective work!
If you're curious about Zuno Player or want to help build the next-gen Plex/Infuse alternative, come hang out in our Discord.
Join the Discord